La \u00abduplitectura\u00bb<\/strong><\/h2>\n![\"Original](\"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/11\/13145447\/OriginalCopiesChinaBiancaBosker-300x300.jpg\")
Fuente: Bianca Bosker<\/p><\/div>\n
En el estupendo podcast sobre arquitectura 99% Invisible<\/a> recuperaban el t\u00e9rmino \u00abduplitectura\u00bb<\/a> para describir este fen\u00f3meno \u2013\u00a0que como explican no es exactamente nuevo ni \u00fanico de China: la Terminal de Ferris de San Franscisco<\/a>, construida en 1898, se inspira por ejemplo en la Giralda de Sevilla (del siglo XII). La Casa Blanca en la que trabaja y vive el presidente de los Estados Unidos toma su dise\u00f1o de la Leinster House<\/a>, la casa del parlamento irland\u00e9s. Y hasta en Kolkata (India) hay una r\u00e9plica de 30 metros de alto del Big Ben de Londres.<\/p>\nEl caso de China es paradigm\u00e1tico porque combina arquitectura proveniente de todas partes del mundo. Y porque la sensaci\u00f3n que dejan esas <\/strong>\u00ab<\/strong>ciudades planificadas<\/strong>\u00bb <\/strong>no puede resultar m\u00e1<\/strong>s extra<\/strong>\u00f1<\/strong>a.<\/strong> En cierto modo las fotograf\u00edas que se ven de ellas muestran lugares completamente artificiales, recreaciones que se dir\u00edan \u00absin vida propia\u00bb. Pero muchas de ellas no un mero atractivo para los turistas sino que est\u00e1n planteadas como lugares en los que vivir. Hay quien dice que incluso recuerdan un poco a la arquitectura sovi\u00e9tica planificada de la segunda mitad del siglo XX.<\/p>\nLa clave seg\u00fan parece es que muchos de estos lugares son recreados por los arquitectos y promotores chinos simplemente para demostrar que pueden hacerlo igual de bien que los occidentales<\/strong> \u2013 algo que est\u00e1 lejos de la mera imitaci\u00f3n por alg\u00fan tipo de inter\u00e9s (como sucede con las imitaciones de marcas, tiendas o productos) o de los sencillos homenajes de los parques tem\u00e1ticos. Pero en ocasiones estos \u00abexperimentos sociales\u00bb no han salido todo lo bien que podr\u00eda esperarse: en la mini r\u00e9plica de Par\u00eds, con sus caracter\u00edsticos edificios y bulevares se esperaba que vivieran diez mil personas, pero apenas la ocupan mil. Y eso que una monumental Torre Eiffel de m\u00e1s de cien metros (a escala 1:3 respecto a la original) domina otra inmensa recreaci\u00f3n de los Campos El\u00edseos.<\/p>\nS\u00edmbolos y ciudades<\/strong><\/h2>\n![\"Thames](\"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/11\/13145446\/ThamesTown-300x210.jpg\")
Thames Town en Songjian, Shang\u00e1i | Fuente: Flickr | Autor: Huai-Chun Hsu<\/p><\/div>\n
Thames Town,<\/strong> en Songjian, es una r\u00e9plica de lo m\u00e1s caracter\u00edstico de la ciudad de Londres \u2026\u2013\u00a0y hasta toma su nombre del r\u00edo T\u00e1mesis. Con un mill\u00f3n de metros cuadros de superficie y espacio para unos 10.000 habitantes se puede encontrar en ella su tradicional iglesia, los cl\u00e1sicos pubs y hasta puestos de comida de fish and chips.<\/em> Al estar relativamente cerca de Shang\u00e1i (a unos 30 km del centro de la ciudad, cerca de las l\u00edneas de metro) las viviendas se vendieron m\u00e1s o menos pronto. \u00bfEl perfil de sus ocupantes? Principalmente gente pudiente que adquiri\u00f3 los espacios unifamiliares como segundas viviendas \u2013 debido a lo cual durante buena parte del a\u00f1o sus calles sufren el efecto \u00abciudad fantasma\u00bb.<\/p>\nEn la ciudad portuaria de Dail\u00e1n hay una recreaci\u00f3n de los canales de Venecia<\/a>, con sus t\u00edpicos puentes sobre varios kil\u00f3metros de canales. M\u00e1s de 400.000 metros cuadrados en total, en los que se invirtieron cerca de mil millones de d\u00f3lares y que \u2013seg\u00fan explican sus habitantes\u2013 permiten a quienes no pueden viajar a Europa \u00abconocer c\u00f3mo son las ciudades del viejo continente\u00bb. De hecho el escenario es un tanto peculiar, con gondoleros transportando a la gente por los canales mientras\u00a0admiran las r\u00e9plicas arquitect\u00f3nicas de diversos estilos \u2013una combinaci\u00f3n que resulta un tanto estramb\u00f3tica\u2013 a su alrededor.<\/p>\n![\"New](\"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/11\/13145448\/NewSouthChinaMall-ArcoDelTriunfo-300x225.jpg\")
Arco de Triunfo. New South China Mall<\/p><\/div>\n
En Nanchang hay incluso una r\u00e9plica de la Gran Muralla China, algo un tanto parad\u00f3jico estando situada en la propia China. Mide s\u00f3lo cuatro kil\u00f3metros (lejos de los dos mil kil\u00f3metros de la original) y est\u00e1 construida con materiales modernos \u00abenvejecidos\u00bb. Pese a no ser \u00abla original\u00bb la visitan miles de personas cada d\u00eda \u2013 algunos incluso confundi\u00e9ndola con la verdadera. En la ciudad de Huaxi hay otra r\u00e9plica tambi\u00e9n china: la plaza de Tiananmen. Tambi\u00e9n est\u00e1n el edificio de la \u00d3pera de Sydney \u2013y muchos otros de todas partes del mundo\u2013 repartidos por los alrededores.<\/p>\n
En 2012 incluso se construy\u00f3 en Guangdong una r\u00e9plica del pueblecito austr\u00edaco de Hallstatt<\/a>. Los habitantes de la villa alpina europea se enteraron del curioso homenaje cuando ya estaba avanzada la construcci\u00f3n; su alcalde afirm\u00f3<\/a> que \u00abquiz\u00e1 sea beneficioso para despertar el inter\u00e9s entre turistas que quieran venir a nuestro pueblo, y como intercambio cultural\u00bb. Definitivamente, mejor tom\u00e1rselo con buen \u00e1nimo.<\/p>\nM\u00e1s y m\u00e1s r\u00e9plicas<\/strong><\/h2>\n![\"Wangjing](\"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/11\/13145445\/Wangjing-SOHO-300x200.jpg\")
Wangjing SOHO | Fuente: Zaha Hadid<\/p><\/div>\n
En un v\u00eddeo del canal de arquitectura B1M<\/a>, en el que hacen un estupendo repaso gr\u00e1fico a \u00ablas diez mejores r\u00e9plicas en China\u00bb, se explica \u2013citando nuevamente a Bosker\u2013 que \u00abpara China replicar muchos de esos edificios y monumentos con alta precisi\u00f3n no es ninguna muestra de hostilidad, ni tampoco de tratar de hacer homenajes perfectos. Es m\u00e1s bien una muestra de poder\u00ed<\/strong>o:<\/strong> se quiere dar a entender que China tambi\u00e9n puede crear [o recrear] la mejor arquitectura que el\u00a0 mundo ha ofrecido a lo largo de todos los tiempos\u00bb. \u00bfDar\u00e1 esto lugar a una arquitectura del copia-y-pega<\/em> en el futuro? \u00bfVale todo a la hora de inspirarse, imitar o reciclar el trabajo de otros?<\/p>\nUn caso especialmente peculiar \u2013ya entrados en la arquitectura moderna\u2013\u00a0es el del Meiquan 22nd Century. Se trata de un conjunto de edificios con el mismo aspecto que el de los complejos Wanging SOHO<\/a> y Galaxy SOHO<\/a> del estudio Zaha Hadid<\/a>. Con sus caracter\u00edsticas formas suaves y curvas se presentaron en p\u00fablico en 2011, para completar su construcci\u00f3n hacia 2014. Pero en 2012 apareci\u00f3 en las noticias y ferias del sector el Meiquan 22nd Century<\/strong>, de aspecto inconfundiblemente similar y que pese a la iron\u00eda se iba a completar antes<\/em> que los de Zaha Hadid. Circularon acusaciones; se hablaba incluso de demandas y de que los imitadores se hab\u00edan basado en los renderings<\/em> 3D del dise\u00f1o original. Hasta la Oficina de la Propiedad Intelectual China<\/a> \u2013habitualmente un tanto laxa en cuanto a esta normativa\u2013\u00a0tuvo que intervenir para estudiar las diferencias: uno ten\u00eda tres torres, el otro dos. Y es bien sabido que resulta dif\u00edcil que existan dos edificios id\u00e9nticos en el mundo debido a su ubicaci\u00f3n, el terreno, la luz solar, el entorno, etc\u00e9tera. Los promotores del Meiquan 22nd Century aseguraron que \u00ab<\/strong>copiar no era la intenci\u00f3<\/strong>n, solamente superar<\/em>\u00bb<\/strong>.<\/strong> Finalmente el 22nd Century se retras\u00f3 y el Wanging SOHO se pudo terminar antes.<\/p>\n![\"Meiquan](\"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/11\/13145444\/Meiquan22ndCentury--253x300.jpg\")
Meiquan 22nd Century | Fuente: SouFun<\/p><\/div>\n
Sea como sea, visitar estas edificaciones e infraestructuras chinas supone en cierto modo revisitar tambi\u00e9n otras partes del mundo cuidadosamente clonadas<\/em> en un intento de demostrar que todo es posible en China \u2013 ya sea el Puente de Londres, los barrios de la Ciudad de la Luz francesa o el Capitolio de los Estados Unidos. Toda una muestra de poder\u00edo.<\/p>\n <\/p>\n
Un art\u00edculo de \u00c1lvaro Ib\u00e1\u00f1ez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La inspiraci\u00f3n, el homenaje y la r\u00e9plica siempre se han dado en la arquitectura a lo largo de los tiempos. Pero si en alg\u00fan sitio ha sido inevitablemente en China. All\u00ed, repartidas por ciudades de todo el pa\u00eds, se pueden encontrar fieles recreaciones de la Torre Eiffel a escala, del Puente de Londres, de los […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":28224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"nivel-1":[4422],"nivel-2":[4474,4480,4511,4512,4513,4532],"nivel-3":[5932,4625],"nivel-4":[],"nivel-5":[],"topic":[7287],"coauthors":[3794],"class_list":["post-28188","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","post_format-post-format-image","nivel-1-construccion","nivel-2-diseno-e-ingenieria","nivel-2-edificacion","nivel-2-infraestructura-urbana","nivel-2-infraestructuras","nivel-2-ingenieria-civil","nivel-2-obras","nivel-3-estados-unidos","nivel-3-reino-unido","topic-construccion-e-infraestructuras"],"acf":[],"yoast_head":"\n
China: el pa\u00eds que creaba r\u00e9plicas arquitect\u00f3nicas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Torre Eiffel, el Puente de Londres, hasta los canales de Venecia...en China puedes ver r\u00e9plicas de los monumentos m\u00e1s ic\u00f3nicos del mundo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"China: el pa\u00eds que creaba r\u00e9plicas arquitect\u00f3nicas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Torre Eiffel, el Puente de Londres, hasta los canales de Venecia...en China puedes ver r\u00e9plicas de los monumentos m\u00e1s ic\u00f3nicos del mundo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ferrovial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ferrovial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-06T06:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T15:41:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/11\/13145436\/Tianducheng_SkyCity_opt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"995\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ferrovial_es\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ferrovial_es\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1lvaro Ib\u00e1\u00f1ez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"\u00c1lvaro Ib\u00e1\u00f1ez\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"China: el pa\u00eds que creaba r\u00e9plicas arquitect\u00f3nicas","description":"La Torre Eiffel, el Puente de Londres, hasta los canales de Venecia...en China puedes ver r\u00e9plicas de los monumentos m\u00e1s ic\u00f3nicos del mundo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"China: el pa\u00eds que creaba r\u00e9plicas arquitect\u00f3nicas","og_description":"La Torre Eiffel, el Puente de Londres, hasta los canales de Venecia...en China puedes ver r\u00e9plicas de los monumentos m\u00e1s ic\u00f3nicos del mundo.","og_url":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/","og_site_name":"Ferrovial","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ferrovial","article_published_time":"2018-12-06T06:00:13+00:00","article_modified_time":"2025-12-11T15:41:20+00:00","og_image":[{"width":995,"height":495,"url":"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/11\/13145436\/Tianducheng_SkyCity_opt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ferrovial_es","twitter_site":"@ferrovial_es","twitter_misc":{"Escrito por":"\u00c1lvaro Ib\u00e1\u00f1ez","Tiempo de lectura":"7 minutos","Written by":"\u00c1lvaro Ib\u00e1\u00f1ez"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/"},"headline":"China: el pa\u00eds que creaba r\u00e9plicas arquitect\u00f3nicas como muestra de \u00abpoder\u00edo\u00bb","datePublished":"2018-12-06T06:00:13+00:00","dateModified":"2025-12-11T15:41:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/"},"wordCount":1446,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/11\/13145436\/Tianducheng_SkyCity_opt.jpg","articleSection":["Construcci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/","url":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/","name":"China: el pa\u00eds que creaba r\u00e9plicas arquitect\u00f3nicas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/11\/13145436\/Tianducheng_SkyCity_opt.jpg","datePublished":"2018-12-06T06:00:13+00:00","dateModified":"2025-12-11T15:41:20+00:00","description":"La Torre Eiffel, el Puente de Londres, hasta los canales de Venecia...en China puedes ver r\u00e9plicas de los monumentos m\u00e1s ic\u00f3nicos del mundo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/#primaryimage","url":"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/11\/13145436\/Tianducheng_SkyCity_opt.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/11\/13145436\/Tianducheng_SkyCity_opt.jpg","width":995,"height":495,"caption":"Tianducheng Sky City"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2018\/12\/china-el-pais-que-creaba-replicas-arquitectonicas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"China: el pa\u00eds que creaba r\u00e9plicas arquitect\u00f3nicas como muestra de \u00abpoder\u00edo\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/#website","url":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/","name":"Ferrovial","description":"Aeropuertos, autopistas, construcci\u00f3n y servicios (smart cities).","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/#organization","name":"Ferrovial S.A.","url":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/03\/13150646\/logo-vector-ferrovial.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/03\/13150646\/logo-vector-ferrovial.jpg","width":525,"height":156,"caption":"Ferrovial S.A."},"image":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ferrovial","https:\/\/x.com\/ferrovial_es","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ferrovial","https:\/\/www.youtube.com\/ferrovial"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c40bd748c6444355ca9800d92a0fa838","name":"\u00c1lvaro Ib\u00e1\u00f1ez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b7b41dd029ce17e54d93c947eb7b1d3913c462dd2f85a65202e9790e98bdd4f?s=96&d=mm&r=ge9e62c26906f665290eca2d69f5a2f06","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b7b41dd029ce17e54d93c947eb7b1d3913c462dd2f85a65202e9790e98bdd4f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b7b41dd029ce17e54d93c947eb7b1d3913c462dd2f85a65202e9790e98bdd4f?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c1lvaro Ib\u00e1\u00f1ez"},"sameAs":["http:\/\/www.microsiervos.com\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28188"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54816,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28188\/revisions\/54816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"nivel-1","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nivel-1?post=28188"},{"taxonomy":"nivel-2","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nivel-2?post=28188"},{"taxonomy":"nivel-3","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nivel-3?post=28188"},{"taxonomy":"nivel-4","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nivel-4?post=28188"},{"taxonomy":"nivel-5","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nivel-5?post=28188"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=28188"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=28188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Fuente: Bianca Bosker<\/p><\/div>\n
En el estupendo podcast sobre arquitectura 99% Invisible<\/a> recuperaban el t\u00e9rmino \u00abduplitectura\u00bb<\/a> para describir este fen\u00f3meno \u2013\u00a0que como explican no es exactamente nuevo ni \u00fanico de China: la Terminal de Ferris de San Franscisco<\/a>, construida en 1898, se inspira por ejemplo en la Giralda de Sevilla (del siglo XII). La Casa Blanca en la que trabaja y vive el presidente de los Estados Unidos toma su dise\u00f1o de la Leinster House<\/a>, la casa del parlamento irland\u00e9s. Y hasta en Kolkata (India) hay una r\u00e9plica de 30 metros de alto del Big Ben de Londres.<\/p>\n El caso de China es paradigm\u00e1tico porque combina arquitectura proveniente de todas partes del mundo. Y porque la sensaci\u00f3n que dejan esas <\/strong>\u00ab<\/strong>ciudades planificadas<\/strong>\u00bb <\/strong>no puede resultar m\u00e1<\/strong>s extra<\/strong>\u00f1<\/strong>a.<\/strong> En cierto modo las fotograf\u00edas que se ven de ellas muestran lugares completamente artificiales, recreaciones que se dir\u00edan \u00absin vida propia\u00bb. Pero muchas de ellas no un mero atractivo para los turistas sino que est\u00e1n planteadas como lugares en los que vivir. Hay quien dice que incluso recuerdan un poco a la arquitectura sovi\u00e9tica planificada de la segunda mitad del siglo XX.<\/p>\n La clave seg\u00fan parece es que muchos de estos lugares son recreados por los arquitectos y promotores chinos simplemente para demostrar que pueden hacerlo igual de bien que los occidentales<\/strong> \u2013 algo que est\u00e1 lejos de la mera imitaci\u00f3n por alg\u00fan tipo de inter\u00e9s (como sucede con las imitaciones de marcas, tiendas o productos) o de los sencillos homenajes de los parques tem\u00e1ticos. Pero en ocasiones estos \u00abexperimentos sociales\u00bb no han salido todo lo bien que podr\u00eda esperarse: en la mini r\u00e9plica de Par\u00eds, con sus caracter\u00edsticos edificios y bulevares se esperaba que vivieran diez mil personas, pero apenas la ocupan mil. Y eso que una monumental Torre Eiffel de m\u00e1s de cien metros (a escala 1:3 respecto a la original) domina otra inmensa recreaci\u00f3n de los Campos El\u00edseos.<\/p>\n Thames Town en Songjian, Shang\u00e1i | Fuente: Flickr | Autor: Huai-Chun Hsu<\/p><\/div>\n Thames Town,<\/strong> en Songjian, es una r\u00e9plica de lo m\u00e1s caracter\u00edstico de la ciudad de Londres \u2026\u2013\u00a0y hasta toma su nombre del r\u00edo T\u00e1mesis. Con un mill\u00f3n de metros cuadros de superficie y espacio para unos 10.000 habitantes se puede encontrar en ella su tradicional iglesia, los cl\u00e1sicos pubs y hasta puestos de comida de fish and chips.<\/em> Al estar relativamente cerca de Shang\u00e1i (a unos 30 km del centro de la ciudad, cerca de las l\u00edneas de metro) las viviendas se vendieron m\u00e1s o menos pronto. \u00bfEl perfil de sus ocupantes? Principalmente gente pudiente que adquiri\u00f3 los espacios unifamiliares como segundas viviendas \u2013 debido a lo cual durante buena parte del a\u00f1o sus calles sufren el efecto \u00abciudad fantasma\u00bb.<\/p>\n En la ciudad portuaria de Dail\u00e1n hay una recreaci\u00f3n de los canales de Venecia<\/a>, con sus t\u00edpicos puentes sobre varios kil\u00f3metros de canales. M\u00e1s de 400.000 metros cuadrados en total, en los que se invirtieron cerca de mil millones de d\u00f3lares y que \u2013seg\u00fan explican sus habitantes\u2013 permiten a quienes no pueden viajar a Europa \u00abconocer c\u00f3mo son las ciudades del viejo continente\u00bb. De hecho el escenario es un tanto peculiar, con gondoleros transportando a la gente por los canales mientras\u00a0admiran las r\u00e9plicas arquitect\u00f3nicas de diversos estilos \u2013una combinaci\u00f3n que resulta un tanto estramb\u00f3tica\u2013 a su alrededor.<\/p>\n Arco de Triunfo. New South China Mall<\/p><\/div>\n En Nanchang hay incluso una r\u00e9plica de la Gran Muralla China, algo un tanto parad\u00f3jico estando situada en la propia China. Mide s\u00f3lo cuatro kil\u00f3metros (lejos de los dos mil kil\u00f3metros de la original) y est\u00e1 construida con materiales modernos \u00abenvejecidos\u00bb. Pese a no ser \u00abla original\u00bb la visitan miles de personas cada d\u00eda \u2013 algunos incluso confundi\u00e9ndola con la verdadera. En la ciudad de Huaxi hay otra r\u00e9plica tambi\u00e9n china: la plaza de Tiananmen. Tambi\u00e9n est\u00e1n el edificio de la \u00d3pera de Sydney \u2013y muchos otros de todas partes del mundo\u2013 repartidos por los alrededores.<\/p>\n En 2012 incluso se construy\u00f3 en Guangdong una r\u00e9plica del pueblecito austr\u00edaco de Hallstatt<\/a>. Los habitantes de la villa alpina europea se enteraron del curioso homenaje cuando ya estaba avanzada la construcci\u00f3n; su alcalde afirm\u00f3<\/a> que \u00abquiz\u00e1 sea beneficioso para despertar el inter\u00e9s entre turistas que quieran venir a nuestro pueblo, y como intercambio cultural\u00bb. Definitivamente, mejor tom\u00e1rselo con buen \u00e1nimo.<\/p>\n Wangjing SOHO | Fuente: Zaha Hadid<\/p><\/div>\n En un v\u00eddeo del canal de arquitectura B1M<\/a>, en el que hacen un estupendo repaso gr\u00e1fico a \u00ablas diez mejores r\u00e9plicas en China\u00bb, se explica \u2013citando nuevamente a Bosker\u2013 que \u00abpara China replicar muchos de esos edificios y monumentos con alta precisi\u00f3n no es ninguna muestra de hostilidad, ni tampoco de tratar de hacer homenajes perfectos. Es m\u00e1s bien una muestra de poder\u00ed<\/strong>o:<\/strong> se quiere dar a entender que China tambi\u00e9n puede crear [o recrear] la mejor arquitectura que el\u00a0 mundo ha ofrecido a lo largo de todos los tiempos\u00bb. \u00bfDar\u00e1 esto lugar a una arquitectura del copia-y-pega<\/em> en el futuro? \u00bfVale todo a la hora de inspirarse, imitar o reciclar el trabajo de otros?<\/p>\n Un caso especialmente peculiar \u2013ya entrados en la arquitectura moderna\u2013\u00a0es el del Meiquan 22nd Century. Se trata de un conjunto de edificios con el mismo aspecto que el de los complejos Wanging SOHO<\/a> y Galaxy SOHO<\/a> del estudio Zaha Hadid<\/a>. Con sus caracter\u00edsticas formas suaves y curvas se presentaron en p\u00fablico en 2011, para completar su construcci\u00f3n hacia 2014. Pero en 2012 apareci\u00f3 en las noticias y ferias del sector el Meiquan 22nd Century<\/strong>, de aspecto inconfundiblemente similar y que pese a la iron\u00eda se iba a completar antes<\/em> que los de Zaha Hadid. Circularon acusaciones; se hablaba incluso de demandas y de que los imitadores se hab\u00edan basado en los renderings<\/em> 3D del dise\u00f1o original. Hasta la Oficina de la Propiedad Intelectual China<\/a> \u2013habitualmente un tanto laxa en cuanto a esta normativa\u2013\u00a0tuvo que intervenir para estudiar las diferencias: uno ten\u00eda tres torres, el otro dos. Y es bien sabido que resulta dif\u00edcil que existan dos edificios id\u00e9nticos en el mundo debido a su ubicaci\u00f3n, el terreno, la luz solar, el entorno, etc\u00e9tera. Los promotores del Meiquan 22nd Century aseguraron que \u00ab<\/strong>copiar no era la intenci\u00f3<\/strong>n, solamente superar<\/em>\u00bb<\/strong>.<\/strong> Finalmente el 22nd Century se retras\u00f3 y el Wanging SOHO se pudo terminar antes.<\/p>\n Meiquan 22nd Century | Fuente: SouFun<\/p><\/div>\n Sea como sea, visitar estas edificaciones e infraestructuras chinas supone en cierto modo revisitar tambi\u00e9n otras partes del mundo cuidadosamente clonadas<\/em> en un intento de demostrar que todo es posible en China \u2013 ya sea el Puente de Londres, los barrios de la Ciudad de la Luz francesa o el Capitolio de los Estados Unidos. Toda una muestra de poder\u00edo.<\/p>\n <\/p>\n Un art\u00edculo de \u00c1lvaro Ib\u00e1\u00f1ez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La inspiraci\u00f3n, el homenaje y la r\u00e9plica siempre se han dado en la arquitectura a lo largo de los tiempos. Pero si en alg\u00fan sitio ha sido inevitablemente en China. All\u00ed, repartidas por ciudades de todo el pa\u00eds, se pueden encontrar fieles recreaciones de la Torre Eiffel a escala, del Puente de Londres, de los […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":28224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"nivel-1":[4422],"nivel-2":[4474,4480,4511,4512,4513,4532],"nivel-3":[5932,4625],"nivel-4":[],"nivel-5":[],"topic":[7287],"coauthors":[3794],"class_list":["post-28188","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","post_format-post-format-image","nivel-1-construccion","nivel-2-diseno-e-ingenieria","nivel-2-edificacion","nivel-2-infraestructura-urbana","nivel-2-infraestructuras","nivel-2-ingenieria-civil","nivel-2-obras","nivel-3-estados-unidos","nivel-3-reino-unido","topic-construccion-e-infraestructuras"],"acf":[],"yoast_head":"\nS\u00edmbolos y ciudades<\/strong><\/h2>\n
M\u00e1s y m\u00e1s r\u00e9plicas<\/strong><\/h2>\n