{"id":35796,"date":"2024-07-16T09:30:30","date_gmt":"2024-07-16T07:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/?p=35796"},"modified":"2025-12-11T16:44:25","modified_gmt":"2025-12-11T15:44:25","slug":"kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/","title":{"rendered":"Kiruna: la ciudad de Suecia que se traslada para no desaparecer"},"content":{"rendered":"\r\n

\r\n{\r\n \u00ab@context\u00bb: \u00abhttps:\/\/schema.org\u00bb,\r\n \u00ab@type\u00bb: \u00abFAQPage\u00bb,\r\n \u00abmainEntity\u00bb: [{\r\n \u00ab@type\u00bb: \u00abQuestion\u00bb,\r\n \u00abname\u00bb: \u00ab\u00bfCu\u00e1les son los or\u00edgenes de Kiruna?\u00bb,\r\n \u00abacceptedAnswer\u00bb: {\r\n \u00ab@type\u00bb: \u00abAnswer\u00bb,\r\n \u00abtext\u00bb: \u00abDesde hace m\u00e1s de 100 a\u00f1os, la extracci\u00f3n de mineral de hierro es la principal fuente de crecimiento econ\u00f3mico en Kiruna. De hecho, este asentamiento urbano naci\u00f3 alrededor de la mina que ha ido aumentado su superficie de explotaci\u00f3n durante todo este tiempo y que ahora obliga a realizar esta gran mudanza. Los t\u00faneles excavados durante m\u00e1s de un siglo son los causantes del deterioro de un terreno que ya es incapaz de sostener sobre s\u00ed la vida de una ciudad\r\n\r\nLa compa\u00f1\u00eda LKAB lleg\u00f3 a esta regi\u00f3n a finales del siglo XIX tras realizar varias investigaciones geol\u00f3gicas y decidi\u00f3 localizar aqu\u00ed su explotaci\u00f3n minera. Pero hab\u00eda un inconveniente: se trataba de una zona deshabitada, sin nadie a quien poder contratar, ni presencia de operadores econ\u00f3micos que dieran apoyo a su futuro actividad. La soluci\u00f3n al problema fue crear una comunidad en torno a la mina, dise\u00f1arla desde cero y convertirla en un lugar donde la gente quisiera asentarse. A partir de 1900, la poblaci\u00f3n aument\u00f3 r\u00e1pidamente y actualmente m\u00e1s de 23.000 personas viven en Kiruna.\r\n\r\nDebido al uso intensivo de la mina de hierro, en la d\u00e9cada de los a\u00f1os 70 el vecindario m\u00e1s cercano tuvo que clausurarse para seguir extrayendo el mineral y en 2006 se cerr\u00f3 completamente. Dos a\u00f1os antes la empresa explotadora ya detect\u00f3 que hab\u00edan empezado a aparecer grietas en el centro de la ciudad. Lo que hizo saltar las alarmas y provoc\u00f3 la puesta en marcha de un proyecto de transformaci\u00f3n urbana para reubicar las partes afectadas y mantener la primera ciudad sueca dise\u00f1ada expresamente teniendo en cuenta su entorno de desarrollo.\u00bb\r\n }\r\n },{\r\n \u00ab@type\u00bb: \u00abQuestion\u00bb,\r\n \u00abname\u00bb: \u00ab\u00bfEn qu\u00e9 se basa el nuevo plan urbano para Kiruna?\u00bb,\r\n \u00abacceptedAnswer\u00bb: {\r\n \u00ab@type\u00bb: \u00abAnswer\u00bb,\r\n \u00abtext\u00bb: \u00abEn 2011 el consejo municipal de la ciudad se\u00f1al\u00f3 el lugar donde se ubicar\u00eda el nuevo centro urbano, localizado a tres kil\u00f3metros del actual. Una distancia que para cualquier otra mudanza aliviar\u00eda la carga de estr\u00e9s mencionada al principio, pero que cuando se trata de mover los edificios e infraestructuras de una ciudad requiere de un plan detallado. El traslado calculan que se prolongar\u00e1 hasta 2035 y que debe hacerse interfiriendo lo menos posible en la vida de los ciudadanos. Esto tambi\u00e9n incluye a los turistas que cada a\u00f1o se acercan a esta localidad a contemplar uno de los fen\u00f3menos naturales m\u00e1s singulares: las auroras boreales.\r\n\r\nEn el municipio de Kiruna, ubicado en Laponia sueca, se comenz\u00f3 a elaborar el plan del nuevo desarrollo urbano en 2015.\r\n\r\n\u201cNuestra ambici\u00f3n es que, adem\u00e1s de servicios comerciales, en el centro de la ciudad tambi\u00e9n haya viviendas, oficinas e instalaciones municipales. El dise\u00f1o es rectangular y estar\u00e1 rodeada por tres avenidas. Dentro de ese espacio habr\u00e1 un parque y bloques de apartamentos\u201d, explican en el documento informativo del proyecto.\r\n\r\nTambi\u00e9n contar\u00e1 con una plaza principal \u2013un espacio del que carece la actual Kiruna\u2013 donde se ubicar\u00e1 el nuevo ayuntamiento y comenzar\u00e1 una calle comercial que se alargar\u00e1 hasta una de las tres carreteras que rodear\u00e1n esta nueva zona. El parque ser\u00e1 lineal, con aproximadamente 50 metros de ancho con edificios ambos lados, y unir\u00e1 la ciudad vieja y la nueva. \u201cLos barrios residenciales ser\u00e1n dise\u00f1ados para que nadie viva a m\u00e1s de tres manzanas de la naturaleza\u201d, detallan.\u00bb\r\n }\r\n },{\r\n \u00ab@type\u00bb: \u00abQuestion\u00bb,\r\n \u00abname\u00bb: \u00ab\u00bfC\u00f3mo se desarrolla la mudanza de Kiruna?\u00bb,\r\n \u00abacceptedAnswer\u00bb: {\r\n \u00ab@type\u00bb: \u00abAnswer\u00bb,\r\n \u00abtext\u00bb: \u00abDesde el comienzo del proyecto, la idea ha sido que las nuevas ubicaciones est\u00e9n listas antes del desmantelamiento de la zona afectada. Algunos edificios van a construirse desde cero para adaptarlos a las necesidades y conceptos actuales, como es el caso de las escuelas de primaria y secundaria, cuya finalizaci\u00f3n se estima para 2021 y 2022 respectivamente; o el ayuntamiento, un proyecto de dise\u00f1o circular y en cristal resultado de un concurso de ideas y que ya es uno de los emblemas de la nueva ciudad. Otras edificaciones con relevancia hist\u00f3rica van a ser trasladados completamente, como la iglesia de madera o la estaci\u00f3n de tren.\r\nEn cuanto a las viviendas, a sus habitantes se les dio a elegir entre tres opciones: derribar su vieja casa y darles una nueva, compr\u00e1rsela con un incremento del 25% de su precio o trasladarla a la nueva ubicaci\u00f3n. La intenci\u00f3n es desplazar esos tres kil\u00f3metros el mayor n\u00famero de inmuebles posible para que los residentes mantengan esos espacios privados que forman parte de su memoria e identidad. En 2019 se iniciaron los primeros traslados. Desde la direcci\u00f3n del proyecto calculan que necesitar\u00e1n construir 3.000 nuevas viviendas.\u00bb\r\n }\r\n },{\r\n \u00ab@type\u00bb: \u00abQuestion\u00bb,\r\n \u00abname\u00bb: \u00ab\u00bfCu\u00e1l es el coste del traslado de Kiruna?\u00bb,\r\n \u00abacceptedAnswer\u00bb: {\r\n \u00ab@type\u00bb: \u00abAnswer\u00bb,\r\n \u00abtext\u00bb: \u00abEl traslado y construcci\u00f3n de la nueva urbe ser\u00e1 sufragado por la empresa LKAB. Una actuaci\u00f3n que sigue lo recogido en la legislaci\u00f3n sueca sobre el sector minero, que establece que son las compa\u00f1\u00edas las que han de pagar los costos del impacto de su actividad. La inversi\u00f3n realizada hasta ahora asciende a 11.300 millones de coronas suecas (unos 1.072 millones de euros) y ya hay reservado 17.000 millones adicionales (1.612 millones de euros).\u00bb\r\n }\r\n }]\r\n}\r\n<\/p>\r\n\r\n

Quien ha organizado una mudanza sabe que ha de armarse de paciencia y prepararse para el estr\u00e9s que experimentar\u00e1 durante esos d\u00edas. Es una situaci\u00f3n que implica cambios, y seguida de un proceso de adaptaci\u00f3n que no todas las personas llevan de la misma manera. En los casos m\u00e1s extremos, incluso provoca ansiedad. Planificarlo con antelaci\u00f3n y asumir que no todo saldr\u00e1 a la perfecci\u00f3n puede aliviar esa sensaci\u00f3n de angustia.<\/p>\r\n

En Kiruna, la localidad m\u00e1s septentrional de Suecia, llevan preparando el traslado de parte de la ciudad desde hace 16 a\u00f1os y les quedan otros tantos para completarla. Deben mudarse alrededor de 6.000 personas<\/strong>, el equivalente al 33% de la poblaci\u00f3n, aunque el traslado afectar\u00e1 a todos los residentes. Seg\u00fan fuentes del propio ayuntamiento, en el \u00e1rea aquejada hay 3.200 viviendas, 750 camas de hotel y alrededor de 1.000 puestos de trabajo en oficinas<\/strong>. Adem\u00e1s de un centro comercial, varias instituciones p\u00fablicas, incluidas dos escuelas, el hospital, la biblioteca, una iglesia y una casa de ba\u00f1os.<\/p>\r\n

\u00bfCu\u00e1les son los or\u00edgenes de Kiruna?<\/h2>\r\n

Desde hace m\u00e1s de 100 a\u00f1os, la extracci\u00f3n de mineral de hierro es la principal\u00a0 fuente de crecimiento econ\u00f3mico en Kiruna. De hecho, este asentamiento urbano naci\u00f3 alrededor de la mina que ha ido aumentado su superficie de explotaci\u00f3n durante todo este tiempo y que ahora obliga a realizar esta gran mudanza. Los t\u00faneles excavados durante m\u00e1s de un siglo son los causantes del deterioro de un terreno<\/strong> que ya es incapaz de sostener sobre s\u00ed la vida de una ciudad La compa\u00f1\u00eda LKAB<\/a> lleg\u00f3 a esta regi\u00f3n a finales del siglo XIX tras realizar varias investigaciones geol\u00f3gicas y decidi\u00f3 localizar aqu\u00ed su explotaci\u00f3n minera. Pero hab\u00eda un inconveniente: se trataba de una zona deshabitada, sin nadie a quien poder contratar, ni presencia de operadores econ\u00f3micos que dieran apoyo a su futuro actividad.<\/p>\r\n

La soluci\u00f3n al problema fue crear una comunidad en torno a la mina<\/strong>, dise\u00f1arla desde cero y convertirla en un lugar donde la gente quisiera asentarse. A partir de 1900, la poblaci\u00f3n aument\u00f3 r\u00e1pidamente y actualmente m\u00e1s de 23.000 personas viven en Kiruna.<\/p>\r\n

Debido al uso intensivo de la mina de hierro<\/strong>, en la d\u00e9cada de los a\u00f1os 70 el vecindario m\u00e1s cercano tuvo que clausurarse para seguir extrayendo el mineral y en 2006 se cerr\u00f3 completamente. Dos a\u00f1os antes la empresa explotadora ya detect\u00f3 que hab\u00edan empezado a aparecer grietas en el centro de la ciudad<\/strong>. Lo que hizo saltar las alarmas y provoc\u00f3 la puesta en marcha de un proyecto de transformaci\u00f3n urbana para reubicar las partes afectadas y mantener la primera ciudad sueca dise\u00f1ada expresamente teniendo en cuenta su entorno de desarrollo.<\/p>\r\n

\u00bfEn qu\u00e9 se basa el nuevo plan urbano para Kiruna?<\/h2>\r\n

En 2011 el consejo municipal de la ciudad se\u00f1al\u00f3 el lugar donde se ubicar\u00eda el nuevo centro urbano, localizado a tres kil\u00f3metros del actual<\/strong>. Una distancia que para cualquier otra mudanza aliviar\u00eda la carga de estr\u00e9s mencionada al principio, pero que cuando se trata de mover los edificios e infraestructuras de una ciudad<\/strong> requiere de un plan detallado.<\/p>\r\n

El traslado calculan que se prolongar\u00e1 hasta 2035 y que debe hacerse interfiriendo lo menos posible en la vida de los ciudadanos. Esto tambi\u00e9n incluye a los turistas que cada a\u00f1o se acercan a esta localidad a contemplar uno de los fen\u00f3menos naturales m\u00e1s singulares: las auroras boreales<\/strong>.<\/p>\r\n

En el municipio de Kiruna, ubicado en Laponia sueca, se comenz\u00f3 a elaborar el plan del nuevo desarrollo urbano en 2015. \u201cNuestra ambici\u00f3n es que, adem\u00e1s de servicios comerciales, en el centro de la ciudad tambi\u00e9n haya viviendas, oficinas e instalaciones municipales. El dise\u00f1o es rectangular y estar\u00e1 rodeada por tres avenidas. Dentro de ese espacio habr\u00e1 un parque y bloques de apartamentos\u201d, explican en el documento informativo del proyecto<\/a>. Tambi\u00e9n contar\u00e1 con una plaza principal \u2013un espacio del que carece la actual Kiruna\u2013 donde se ubicar\u00e1 el nuevo ayuntamiento y comenzar\u00e1 una calle comercial que se alargar\u00e1 hasta una de las tres carreteras que rodear\u00e1n esta nueva zona. El parque ser\u00e1 lineal, con aproximadamente 50 metros de ancho con edificios ambos lados, y unir\u00e1 la ciudad vieja y la nueva. \u201cLos barrios residenciales ser\u00e1n dise\u00f1ados para que nadie viva a m\u00e1s de tres manzanas de la naturaleza\u201d, detallan.<\/p>\r\n

\u00bfC\u00f3mo se desarrolla la mudanza de Kiruna?<\/h2>\r\n

Desde el comienzo del proyecto, la idea ha sido que las nuevas ubicaciones est\u00e9n listas antes del desmantelamiento de la zona afectada. Algunos edificios van a construirse desde cero<\/strong> para adaptarlos a las necesidades y conceptos actuales, como es el caso de las escuelas de primaria y secundaria, cuya finalizaci\u00f3n se estima para 2021 y 2022 respectivamente; o el ayuntamiento, un proyecto de dise\u00f1o circular y en cristal resultado de un concurso de ideas y que ya es uno de los emblemas de la nueva ciudad.\u00a0 Otras edificaciones con relevancia hist\u00f3rica van a ser trasladados completamente<\/strong>, como la iglesia de madera o la estaci\u00f3n de tren. \"Iglesia<\/p>\r\n

En cuanto a las viviendas, a sus habitantes se les dio a elegir entre tres opciones: derribar su vieja casa y darles una nueva<\/strong>, compr\u00e1rsela con un incremento del 25% de su precio o trasladarla a la nueva ubicaci\u00f3n<\/strong>. La intenci\u00f3n es desplazar esos tres kil\u00f3metros el mayor n\u00famero de inmuebles posible para que los residentes mantengan esos espacios privados que forman parte de su memoria e identidad. En 2019 se iniciaron los primeros traslados. Desde la direcci\u00f3n del proyecto calculan que necesitar\u00e1n construir 3.000 nuevas viviendas.<\/p>\r\n

\"Traslado<\/p>\r\n

\u00bfCu\u00e1l es el coste del traslado de Kiruna?<\/h2>\r\n

El traslado y construcci\u00f3n de la nueva urbe ser\u00e1 sufragado por la empresa LKAB. Una actuaci\u00f3n que sigue lo recogido en la legislaci\u00f3n sueca sobre el sector minero, que establece que son las compa\u00f1\u00edas las que han de pagar los costos del impacto de su actividad<\/strong>. La inversi\u00f3n realizada hasta ahora asciende a 11.300 millones de coronas suecas (unos 1.072 millones de euros) y ya hay reservado 17.000 millones adicionales (1.612 millones de euros). \"Traslado<\/p>

Un art\u00edculo de Noelia Hern\u00e1ndez<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quien ha organizado una mudanza sabe que ha de armarse de paciencia y prepararse para el estr\u00e9s que experimentar\u00e1 durante esos d\u00edas. Es una situaci\u00f3n que implica cambios, y seguida de un proceso de adaptaci\u00f3n que no todas las personas llevan de la misma manera. En los casos m\u00e1s extremos, incluso provoca ansiedad. Planificarlo con […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"nivel-1":[],"nivel-2":[6344,4528,4547],"nivel-3":[],"nivel-4":[],"nivel-5":[],"topic":[7287,7291],"coauthors":[6320],"class_list":["post-35796","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","post_format-post-format-image","nivel-2-corporativo","nivel-2-mineria","nivel-2-planificacion-urbanistica","topic-construccion-e-infraestructuras","topic-gestion-y-estrategia"],"acf":[],"yoast_head":"\nKiruna: la ciudad de Suecia que se traslada para no desaparecer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiruna lleva 16 a\u00f1os de mudanza y le quedan otros tantos por delante. La mina de hierro que gener\u00f3 su nacimiento obliga ahora a su traslado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiruna: la ciudad de Suecia que se traslada para no desaparecer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiruna lleva 16 a\u00f1os de mudanza y le quedan otros tantos por delante. La mina de hierro que gener\u00f3 su nacimiento obliga ahora a su traslado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ferrovial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ferrovial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-16T07:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T15:44:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/13125249\/nyakiruna_foto_kirunakommun-1200px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ferrovial_es\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ferrovial_es\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Noelia Hern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Noelia Hern\u00e1ndez\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kiruna: la ciudad de Suecia que se traslada para no desaparecer","description":"Kiruna lleva 16 a\u00f1os de mudanza y le quedan otros tantos por delante. La mina de hierro que gener\u00f3 su nacimiento obliga ahora a su traslado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kiruna: la ciudad de Suecia que se traslada para no desaparecer","og_description":"Kiruna lleva 16 a\u00f1os de mudanza y le quedan otros tantos por delante. La mina de hierro que gener\u00f3 su nacimiento obliga ahora a su traslado.","og_url":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/","og_site_name":"Ferrovial","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ferrovial","article_published_time":"2024-07-16T07:30:30+00:00","article_modified_time":"2025-12-11T15:44:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":383,"url":"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/13125249\/nyakiruna_foto_kirunakommun-1200px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ferrovial_es","twitter_site":"@ferrovial_es","twitter_misc":{"Escrito por":"Noelia Hern\u00e1ndez","Tiempo de lectura":"10 minutos","Written by":"Noelia Hern\u00e1ndez"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/"},"headline":"Kiruna: la ciudad de Suecia que se traslada para no desaparecer","datePublished":"2024-07-16T07:30:30+00:00","dateModified":"2025-12-11T15:44:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/"},"wordCount":1963,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/13125249\/nyakiruna_foto_kirunakommun-1200px.jpg","articleSection":["Comunidad"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/","url":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/","name":"Kiruna: la ciudad de Suecia que se traslada para no desaparecer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/13125249\/nyakiruna_foto_kirunakommun-1200px.jpg","datePublished":"2024-07-16T07:30:30+00:00","dateModified":"2025-12-11T15:44:25+00:00","description":"Kiruna lleva 16 a\u00f1os de mudanza y le quedan otros tantos por delante. La mina de hierro que gener\u00f3 su nacimiento obliga ahora a su traslado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/#primaryimage","url":"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/13125249\/nyakiruna_foto_kirunakommun-1200px.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/13125249\/nyakiruna_foto_kirunakommun-1200px.jpg","width":1200,"height":383,"caption":"Kiruna"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/2024\/07\/kiruna-la-ciudad-que-tiene-que-trasladarse-para-no-desaparecer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiruna: la ciudad de Suecia que se traslada para no desaparecer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/#website","url":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/","name":"Ferrovial","description":"Aeropuertos, autopistas, construcci\u00f3n y servicios (smart cities).","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/#organization","name":"Ferrovial S.A.","url":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/03\/13150646\/logo-vector-ferrovial.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/03\/13150646\/logo-vector-ferrovial.jpg","width":525,"height":156,"caption":"Ferrovial S.A."},"image":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ferrovial","https:\/\/x.com\/ferrovial_es","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ferrovial","https:\/\/www.youtube.com\/ferrovial"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/7737a6fd46dd485f848b716a0a062b77","name":"Noelia Hern\u00e1ndez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4b9506b825ec150dd8b889e350df8366490918f246062793489a39d40abf37e?s=96&d=mm&r=g3a19350fbc78377c3b8399d70f75baed","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4b9506b825ec150dd8b889e350df8366490918f246062793489a39d40abf37e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4b9506b825ec150dd8b889e350df8366490918f246062793489a39d40abf37e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Noelia Hern\u00e1ndez"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35796"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53223,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35796\/revisions\/53223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"nivel-1","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nivel-1?post=35796"},{"taxonomy":"nivel-2","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nivel-2?post=35796"},{"taxonomy":"nivel-3","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nivel-3?post=35796"},{"taxonomy":"nivel-4","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nivel-4?post=35796"},{"taxonomy":"nivel-5","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nivel-5?post=35796"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=35796"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=35796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}