{"id":141909,"date":"2020-01-10T18:11:01","date_gmt":"2020-01-10T17:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ferrovial.com\/business\/projects\/ampliacion-y-rehabilitacion-de-la-planta-de-tratamiento-de-aguas-residuales-de-reflection-bay-de-2-mgd-a-6-mgd\/"},"modified":"2025-08-04T13:16:01","modified_gmt":"2025-08-04T11:16:01","slug":"ampliacion-y-rehabilitacion-de-la-planta-de-tratamiento-de-aguas-residuales-de-reflection-bay-de-2-mgd-a-6-mgd","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/ampliacion-y-rehabilitacion-de-la-planta-de-tratamiento-de-aguas-residuales-de-reflection-bay-de-2-mgd-a-6-mgd\/","title":{"rendered":"Ampliaci\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n de la planta de tratamiento de aguas residuales de Reflection Bay de 2 MGD a 6 MGD"},"content":{"rendered":"    <m-hero type=\"detail\">\n            <c-breadcrumb label-text=\"Breadcrumb\" slot=\"breadcrumbs\" type='1' align='left left' wrap='wrapped wrapped' aria-label='Vienes de Proyectos'>\n                        <ol>\n\n                                                            <li><a href=\"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/\" title=\"Ferrovial\">Ferrovial<\/a><\/li>\n                                                                        <li><a href=\"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/\" title=\"Negocios\">Negocios<\/a><\/li>\n                                                                        <li><a href=\"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/\" title=\"Proyectos\">Proyectos<\/a><\/li>\n                                    \n                <\/ol>\n\n                <\/c-breadcrumb>\n            \n        \n                    <picture slot=\"image\">\n                                    <source media=\"(max-width: 667px)\" srcset=\"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/13131105\/cab_proyectos_genericos03-600x800.png\">\n                                                    <source media=\"(max-width: 1023px)\" srcset=\"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/13131105\/cab_proyectos_genericos03-1280x720.png\">\n                \n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/13131105\/cab_proyectos_genericos03-1920x823.png\" alt=\"\" style=\"object-position: center center;\">\n            <\/picture>\n                \n        <section slot=\"hero\">\n            <article bgtype='image' path='2'>\n                <h1>Ampliaci\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n de la planta de tratamiento de aguas residuales de Reflection Bay de 2 MGD a 6 MGD<\/h1>\n                                    <ul class=\"icons\">\n                                                        <li>\n                                    <a href='https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/construccion\/' title='Construcci\u00f3n' icon='construction'>\n                                    <\/a>\n                                <\/li>\n                                                    <\/ul>\n                                <\/article>\n        <\/section>\n    <\/m-hero>\n\n    \n\n    <m-project-detail pathfront=\"1\" pathback=\"2\" paginationseparator=\"de\">\n        <img decoding=\"async\" class=\"dots\" slot=\"bg\" src=\"https:\/\/www.ferrovial.com\/wp-content\/themes\/global\/front\/dist\/static\/img\/dots.svg\" alt=\"\">\n\n                        <c-icon slot=\"location\" icon=\"location\">\n                <\/c-icon>\n                <p slot=\"location\">\n                    Pearland, Texas                 <\/p>\n                                <ul slot=\"cypher\">\n                    \n                            <li>\n                                                                    <p><\/p>\n                                                                <div><div>2019<\/div><\/div>\n                                                                    <p>finalizaci\u00f3n<\/p>\n                                                            <\/li>\n                            \n                            <li>\n                                                                    <p><\/p>\n                                                                <div><span >44.7<\/span><div>M$<\/div><\/div>\n                                                                    <p>inversi\u00f3n<\/p>\n                                                            <\/li>\n                                            <\/ul>\n                                <c-icon slot=\"carouselIcon\" icon=\"centro-competencia-medioambiente\">\n                <\/c-icon>\n                    <\/m-project-detail>\n    \n\n\n<m-wysiwig class=\"wp-block-components-wysiwyg\"><div slot=\"maincontent\">    <p class=\"intro\">PLW Waterworks est\u00e1 realizando obras de ampliaci\u00f3n la planta de tratamiento de aguas residuales de Reflection Bay en Pearland, Texas, aumentando su capacidad de 2 millones de galones de aguas superficiales al d\u00eda (MGD) a 6 MGD. <\/p>\n    \n\n\n<p>El proyecto contempla la construcci\u00f3n de una nueva cabecera con dos rejas de\u00a0desbaste\u00a0que se limpian mec\u00e1nicamente, cuatro nuevos dep\u00f3sitos SBR para aumentar la capacidad y actualizarla a una tecnolog\u00eda SBR de flujo continuo, instalaciones el\u00e9ctricas y de ventilaci\u00f3n para alojar las turbinas SBR de cojinetes magn\u00e9ticos y el equipo de conmutaci\u00f3n y control de los equipos de la cabecera SBR. El equipo tambi\u00e9n a\u00f1adir\u00e1 dos dep\u00f3sitos de filtraci\u00f3n terciaria, nuevas bombas de transferencia de agua no potable, un tanque de almacenamiento y bombas de distribuci\u00f3n, as\u00ed como equipos de desinfecci\u00f3n a base de cloro para el sistema de agua no potable. Las nuevas instalaciones el\u00e9ctricas y de alimentaci\u00f3n qu\u00edmica albergar\u00e1n el equipo de alimentaci\u00f3n qu\u00edmica para el sistema de agua no potable, as\u00ed como los interruptores y controles el\u00e9ctricos.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de la nueva construcci\u00f3n, PLW instalar\u00e1 dos nuevas prensas de correa de deshidrataci\u00f3n (tres correas) y las correspondientes bombas de alimentaci\u00f3n de las prensas de correa, trituradoras de lodos, sistemas de paquetes de pol\u00edmeros y transportadores de lodos, cuatro nuevas turbinas de desplazamiento positivo para los tanques de retenci\u00f3n de lodos aireados en las instalaciones de deshidrataci\u00f3n existentes, nuevas tuber\u00edas de interconexi\u00f3n asociadas, un nuevo generador de reserva, instrumentaci\u00f3n a nivel de toda la planta e infraestructura de control de supervisi\u00f3n y adquisici\u00f3n de datos (SCADA) y, finalmente, mejoras en la pavimentaci\u00f3n y el drenaje.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Se realizar\u00e1n modificaciones en la estaci\u00f3n de bombeo existente para aumentar la capacidad, mejorar la mezcla y controlar las emisiones de olores. PLW&nbsp;Waterworks&nbsp;reformar\u00e1 los actuales reactores biol\u00f3gicos secuenciales (SBR), modificar\u00e1 los actuales tanques de retenci\u00f3n de lodo aireado y construir\u00e1 dos nuevos tanques de retenci\u00f3n de lodo aireado para aumentar la capacidad de almacenamiento de lodo y mejorar la flexibilidad de funcionamiento general de la instalaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Este proyecto recibi\u00f3 el premio al m\u00e9rito de&nbsp;Engineering&nbsp;News&nbsp;Record&nbsp;(Agua\/Medioambiente) de 2019.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/m-wysiwig>\n\n\n    <m-projects-distributor2 :translations='{\n        &quot;prev&quot;:&quot;Anterior&quot;,\n        &quot;next&quot;:&quot;Siguiente&quot;,\n        &quot;paginationseparator&quot;:&quot;de&quot;\n    }'>\n                        <h2 slot=\"title\">\n                Nuestros proyectos alrededor del mundo                <\/h2>\n                        <a slot='button' title='Conoce nuestros proyectos' href='https:\/\/www.ferrovial.com\/es\/negocio\/proyectos\/'>\n            Conoce nuestros proyectos        <\/a>\n\n                            <c-card slot=\"carouselItems\" type=\"type-1\" link=\"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/ontario-line-south\/\"  >\n                                                <img slot='background' src='https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/03105710\/corktown-station-piling-ontario-line-1-360x640.jpg' alt='Ontario Line South' \/>\n                                                        <h3 slot=\"title\" role=\"listitem\">\n                                    Ontario Line South                                <\/h3>\n                                                                                <c-link slot=\"link\" type=\"negative\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/ontario-line-south\/\">\n                                Descubra el proyecto                            <\/a>\n                        <\/c-link>\n                    <\/c-card>\n                                        <c-card slot=\"carouselItems\" type=\"type-1\" link=\"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/plaza-mayor-de-madrid\/\"  >\n                                                <img slot='background' src='https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/29164203\/38e-2134-360x640.jpg' alt='Restauraci\u00f3n Plaza Mayor de Madrid por Ferrovial' \/>\n                                                        <h3 slot=\"title\" role=\"listitem\">\n                                    Plaza Mayor de Madrid                                <\/h3>\n                                                                                <c-link slot=\"link\" type=\"negative\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/plaza-mayor-de-madrid\/\">\n                                Descubra el proyecto                            <\/a>\n                        <\/c-link>\n                    <\/c-card>\n                                        <c-card slot=\"carouselItems\" type=\"type-1\" link=\"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/ampliacion-del-aeropuerto-internacional-jorge-chavez-en-lima-peru\/\"  >\n                                                <img slot='background' src='https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/26170909\/torre-de-control-peru-lima-ferrovial-360x640.jpg' alt='Aeropuerto Jorge Ch\u00e1vez, Per\u00fa' \/>\n                                                        <h3 slot=\"title\" role=\"listitem\">\n                                    Aeropuerto Jorge Ch\u00e1vez, Per\u00fa                                <\/h3>\n                                                                                <c-link slot=\"link\" type=\"negative\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/ampliacion-del-aeropuerto-internacional-jorge-chavez-en-lima-peru\/\">\n                                Descubra el proyecto                            <\/a>\n                        <\/c-link>\n                    <\/c-card>\n                        <\/m-projects-distributor2>\n\n    ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","nivel-1":[4006],"nivel-2":[5695,5756,5721,5757,5779,5781,5704,5780,5752,5753],"nivel-3":[5667],"nivel-4":[5700],"nivel-5":[7731,7184,5701],"class_list":["post-141909","project","type-project","status-publish","hentry","nivel-1-construccion-es-es","nivel-2-agua-es-es","nivel-2-aguas-residuales-es-es","nivel-2-diseno-e-ingenieria-es-es","nivel-2-edar-es-es","nivel-2-edari-es-es","nivel-2-etap-es-es","nivel-2-infraestructuras-es-es","nivel-2-idam-es-es","nivel-2-obras-hidraulicas-es-es","nivel-2-planta-de-tratamiento-de-agua-es-es","nivel-3-estados-unidos-es-es","nivel-4-texas-es-es","nivel-5-ferrovial-construccion-es-es","nivel-5-plw-es-es","nivel-5-webber-es-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ampliaci\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n de la planta de tratamiento de aguas residuales de Reflection Bay de 2 MGD a 6 MGD - Ferrovial<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Welcome to the Ferrovial&#039;s website, global operator of sustainable infrastructure. Here you can find all the information about the company and subsidiaries.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/ampliacion-y-rehabilitacion-de-la-planta-de-tratamiento-de-aguas-residuales-de-reflection-bay-de-2-mgd-a-6-mgd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ampliaci\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n de la planta de tratamiento de aguas residuales de Reflection Bay de 2 MGD a 6 MGD - Ferrovial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Welcome to the Ferrovial&#039;s website, global operator of sustainable infrastructure. Here you can find all the information about the company and subsidiaries.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/ampliacion-y-rehabilitacion-de-la-planta-de-tratamiento-de-aguas-residuales-de-reflection-bay-de-2-mgd-a-6-mgd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ferrovial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ferrovial\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T11:16:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ferrovial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ampliaci\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n de la planta de tratamiento de aguas residuales de Reflection Bay de 2 MGD a 6 MGD - Ferrovial","description":"Welcome to the Ferrovial's website, global operator of sustainable infrastructure. Here you can find all the information about the company and subsidiaries.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/ampliacion-y-rehabilitacion-de-la-planta-de-tratamiento-de-aguas-residuales-de-reflection-bay-de-2-mgd-a-6-mgd\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ampliaci\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n de la planta de tratamiento de aguas residuales de Reflection Bay de 2 MGD a 6 MGD - Ferrovial","og_description":"Welcome to the Ferrovial's website, global operator of sustainable infrastructure. Here you can find all the information about the company and subsidiaries.","og_url":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/ampliacion-y-rehabilitacion-de-la-planta-de-tratamiento-de-aguas-residuales-de-reflection-bay-de-2-mgd-a-6-mgd\/","og_site_name":"Ferrovial","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ferrovial","article_modified_time":"2025-08-04T11:16:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ferrovial","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/ampliacion-y-rehabilitacion-de-la-planta-de-tratamiento-de-aguas-residuales-de-reflection-bay-de-2-mgd-a-6-mgd\/","url":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/ampliacion-y-rehabilitacion-de-la-planta-de-tratamiento-de-aguas-residuales-de-reflection-bay-de-2-mgd-a-6-mgd\/","name":"Ampliaci\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n de la planta de tratamiento de aguas residuales de Reflection Bay de 2 MGD a 6 MGD - Ferrovial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/#website"},"datePublished":"2020-01-10T17:11:01+00:00","dateModified":"2025-08-04T11:16:01+00:00","description":"Welcome to the Ferrovial's website, global operator of sustainable infrastructure. Here you can find all the information about the company and subsidiaries.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/ampliacion-y-rehabilitacion-de-la-planta-de-tratamiento-de-aguas-residuales-de-reflection-bay-de-2-mgd-a-6-mgd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/ampliacion-y-rehabilitacion-de-la-planta-de-tratamiento-de-aguas-residuales-de-reflection-bay-de-2-mgd-a-6-mgd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/negocio\/proyectos\/ampliacion-y-rehabilitacion-de-la-planta-de-tratamiento-de-aguas-residuales-de-reflection-bay-de-2-mgd-a-6-mgd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ampliaci\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n de la planta de tratamiento de aguas residuales de Reflection Bay de 2 MGD a 6 MGD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/#website","url":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/","name":"Ferrovial","description":"Welcome to the Ferrovial&#039;s website, global operator of sustainable infrastructure. Here you can find all the information about the company and subsidiaries.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/#organization","name":"Ferrovial S.A.","url":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/13124948\/logo-ferrovial-cf7.png","contentUrl":"https:\/\/static.ferrovial.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/13124948\/logo-ferrovial-cf7.png","width":144,"height":32,"caption":"Ferrovial S.A."},"image":{"@id":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ferrovial","https:\/\/x.com\/ferrovial","https:\/\/www.instagram.com\/ferrovial\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ferrovial","https:\/\/www.pinterest.es\/ferrovial\/","https:\/\/www.youtube.com\/ferrovial","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ferrovial"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/141909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/141909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":310830,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/141909\/revisions\/310830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"nivel-1","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/nivel-1?post=141909"},{"taxonomy":"nivel-2","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/nivel-2?post=141909"},{"taxonomy":"nivel-3","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/nivel-3?post=141909"},{"taxonomy":"nivel-4","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/nivel-4?post=141909"},{"taxonomy":"nivel-5","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferrovial.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/nivel-5?post=141909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}