1. Ferrovial
  2. Empleo
  3. Ofertas de empleo

Delineante

Inscribirse a esta oferta más ofertas de Oficina Técnica

JR16932 - JOB_POSTING-3-22467

Publicado el 16 de abril, 2026

Calama, Antofagasta (Chile)

Tiempo Completo

Oficina Técnica

Join Ferrovial: Where Innovation Meets Opportunity

Are you ready to elevate your career with a global leader in infrastructure solving complex problems and generating a positive outcome on people’s lives? At Ferrovial, we are not just a company; we are a community of innovators and trailblazers. Listed on three major stock markets: Nasdaq (US), Euronext Amsterdam (Netherlands) and IBEX 35 (Spain), we are also member of the Dow Jones Sustainability Index and FTSE4Good. We operate in more than 15 countries and have a workforce of over 24,000 professionals worldwide., including Highways, Airports, Construction, and Energy.

Ferrovial Construction is internationally recognized for its capacity to design and build civil engineering and construction projects, mainly in large transportation infrastructure. Its track-record to date includes more than 304 miles of tunnels, 11,930 miles of roads (including 2,485 miles of highways), 2920 miles of railroad lines (including 434 miles of high-speed railroads) and 16,994 miles of road maintenance and repair.

Why Ferrovial?

  • Global presence, local impact: Be part of a company that is shaping the future of infrastructure worldwide, with challenging roles and projects that make a real difference.
  • Collaborative excellence: Work alongside talented professionals in a collaborative environment where your ideas and contributions are valued.    
  • Inclusive Culture: Thrive in an innovative and respectful workplace that values every voice, celebrates what makes us unique and turns differences into innovation.
  • Career growth: Benefit from global and cross-business unit mobility, with development processes designed to ensure your professional growth.
  • Compelling benefits and employee wellbeing: Enjoy a comprehensive benefits package that rewards your hard work and dedication and take advantage of initiatives designed to support your physical and psychological health.
  • Productivity tools: Utilize cutting-edge tools like Microsoft Copilot to enhance your productivity and efficiency.

Job Description:

Delineante (Oficina Técnica)

Propósito del cargo

  • Integrarse a la Oficina Técnica como rol clave en la producción, actualización y control de documentación gráfica del proyecto, transformando información de ingeniería (civil, estructuras, arquitectura y MEP cuando aplique) en planos, láminas, detalles, listados y “as built”. Su objetivo central es asegurar trazabilidad, consistencia y coherencia entre lo diseñado, lo aprobado y lo ejecutado en obra, habilitando decisiones constructivas seguras y eficientes.

Principales responsabilidades

  • Elaborar y emitir planos “para construcción” con estándar técnico (simbología, escalas, acotación, notas y formato del proyecto).
  • Gestionar revisiones y control documental (historial, codificación, nubes de cambio, versiones y emisión auditable).
  • Desarrollar planos “As-Built” incorporando cambios ejecutados en terreno con respaldo y aprobaciones.
  • Apoyar coordinación entre especialidades, identificando discrepancias/interferencias evidentes y escalando observaciones a jefatura OT/ingeniería.
  • Administrar documentación asociada (índices, listados, carpetas, transmittals), asegurando orden, acceso y trazabilidad.
  • Preparar insumos gráficos para presentaciones, reportes y coordinaciones internas/externas (esquemas, vistas, detalles).

Funciones clave

  • Interpretar antecedentes (memorias, especificaciones, croquis, redlines) y convertirlos en documentación ejecutable.
  • Realizar verificaciones básicas (medidas, cotas, coherencia dimensional).
  • Aplicar estándares y plantillas (cajetines, capas, codificación, formatos).
  • Levantar cambios con ingeniería/terreno/calidad/subcontratos y mantener orden documental estricto.
  • Contribuir a mejora continua de flujos de OT (checklists, buenas prácticas, lecciones aprendidas).

Funciones específicas del cargo (Delineante)

  • Dibujar y detallar planos de obra civil (plantas, cortes, elevaciones, detalles).
  • Colaborar con BIM/3D cuando corresponda (extracción de vistas/planos desde modelos).
  • Actualizar láminas según cambios (IFC/IFR/IFA u otra nomenclatura del proyecto).
  • Elaborar As-Built y, cuando aplique, láminas de fabricación/taller con validación de terreno.
  • Apoyar levantamientos en terreno y armar paquetes documentales por disciplina (índices, listados, referencias cruzadas).

Requisitos Excluyentes

Formación

  • Técnico de Nivel Superior en Dibujo Técnico / Delineación / Construcción o afín.
  • Deseable formación complementaria en BIM y/o documentación de proyectos.

Conocimientos/Herramientas

  • AutoCAD avanzado (2D; 3D deseable).
  • MS Office / Office 365 (control de listados, reportes, coordinación documental).
  • Deseable: Revit u otras BIM (Civil 3D/Inventor según especialidad).

Certificaciones (deseables)

  • Cursos/certificación BIM-Revit y/o control documental (versiones, trazabilidad).

Competencias técnicas

  • Dibujo y representación meticulosa (acotar, rotular, detallar).
  • Interpretación rigurosa de especificaciones y antecedentes.
  • Control estricto de revisiones/versiones y enfoque de calidad para reducir reprocesos.
  • Coordinación de información entre disciplinas y actores.

Experiencia

  • ≥ 2 años en delineación/dibujo técnico en obras civiles/industriales (ideal con As-Built, actualizaciones, control documental).
  • En proyectos complejos, el mercado suele pedir 2–5 años y exposición a BIM.

Seize the challenge. Move the world together! Innovative, creative, respectful, and diverse are some of the ways we describe ourselves. We are motivated by challenges, and we collaborate across our business units to move the world together. Your journey to a fulfilling career starts here!

 

Ferrovial is an equal opportunity employer.  We treat all jobs applications equally, regardless of gender, color, race, ethnicity, religion, national origin, age, disability, pregnancy, sexual orientation, gender identity and expression, covered veteran status or protected genetic information (each, a “Protected Class”), or any other protected class in accordance with applicable laws.

 

#WeAreFerrovial
Inscribirse a esta oferta Compartir esta oferta

Envía tu CV

Si no encuentras una oferta según tus intereses, envíanos tu CV y nos pondremos en contacto contigo
Google play App Store